AI аватарите могат да разпространяват дезинформация, но също така и истина в държави с тежка цензура като Венецуела

Image generated with DALL·E through ChatGPT

AI аватарите могат да разпространяват дезинформация, но също така и истина в държави с тежка цензура като Венецуела

Време за четене: 5 мин.

  • Andrea Miliani

    Написано от: Andrea Miliani Автор по технологии

  • Екипът за локализация и преводи

    Превод от Екипът за локализация и преводи Услуги за локализация и преводи

Върнах се в родината си, Венецуела, миналата година за няколко месеца след няколко години в чужбина. Едно от нещата, което привлече вниманието ми по време на престоя ми, беше този вирусен видеоклип на „американски телевизионни водещи“, които обясняваха икономическата ситуация в страната и как тя се беше подобрила, на английски език с испански субтитри. Това не изглеждаше реално, и веднага станах подозрителна – за съжаление, не и хората живеещи там.

„Искахме да разберем дали Венецуела наистина е толкова унищожена, както медиите твърдят от години“, каза Ноа, блондинът „журналист“ от този непознат телевизионен канал наречен House of Media, в едно от видеата, което стана вирусно в социалните медии, което правителството сподели по местната телевизия и което дори беше промотирано онлайн от Николас Мадуро, автократът на Венецуела.

„Това се случва“, помислих след разговор с няколко венецуелци, които мислеха, че AI аватарите са истински журналисти, „Режимът на Мадуро използва AI, за да разпространява дезинформация и той работи.“ Въпреки че не беше потвърдено, че администрацията на Мадуро е организирала това, по-късно беше разкрито, че видеата са AI аватари, създадени от AI компанията Synthesia – която наскоро разработи аватари, способни да изразяват човешки емоции. Според VICE, в този момент, Synthesia таксува 30 долара на месец, а подобни видеа бяха създадени за пропаганда в Африка и Азия.

Въпреки това, точно когато започнах да се отчайвам относно използването на deepfakes за злонамерени цели и дезинформация в няколко страни, интересен обрат върна вниманието и надеждата ми: Венецуелските журналисти използват AI, за да информират и разпространяват истината.

AI Аватари: Анонимността като предимство

Един от проблемите на дийпфейковете е анонимността. Освен ако някой не се признае – както онзи магьосник от Ню Орлиънс разказа на журналисти за своята роля в робо-обажданията, имитиращи президента Джо Байдън по време на предварителните избори – може да е трудно да се намерят авторите на някои AI-генерирани съдържания, тъй като AI аватарите не предоставят информация за реалната личност. Но какво, ако това всъщност е решение в някои ситуации?

В страни като Венецуела, споделянето на информация, която е против правителството, е опасно, дори ако не сте журналист, дори за просто публикация в социалните мрежи – има множество случаи на хора и студенти като Villca Fernández, които са изпратени в затвора заради туит. Хората все още го правят, но това е много рисковано.

Това е моментът, в който AI аватарите стават удобни. Според Reuters, Connectas, организация с база в Колумбия, стартира нов проект наречен „Operation Retweet“, заедно с инициативите #LaHoraDeVenezuela и Venezuela Vota, след президентските избори на 28 юли. Целта е да се сподели реална информация, подготвена от независими медии, използвайки два AI персонажа, La Chama (момичето) и El Pana („приятел“ на венецуелски сленг)

Видеата се споделят в социалните медии чрез останалите независими новинарски канали и други комуникационни канали като WhatsApp. За разлика от AI аватарите от House of Media, които видях миналата година, тези нови персонажи изглеждат малко по-изкуствени и го разкриват още от началото. „Преди да започнем, в случай че не сте забелязали, искаме да ви кажем, че не сме реални“, казва La Chama в първото видео, което е публикувано. „Бяхме генерирани от изкуствен интелект, но съдържанието е реално, проверено, от високо качество и създадено от журналисти“, добавя El Pana.

Множество видеоклипове бяха споделени в социалните мрежи, на английски и испански език, чрез различни уебсайтове и други комуникационни канали. Проектът беше похвален международно и възхваляван като стратегия за борба с цензурата.

Технологията става ключова за оцеляване

Дигиталните платформи станаха жизненоважни за венецуелците от години. Спомням си как помагах на моята семейство да намерим лекарството на баба ми чрез Twitter (сега X) през 2016 и 2017 година, когато недостигът на медикаменти достигна 85% в страната.

Многозначителни венецуелци стават умели в технологиите от нужда и използват възможностите на всяка цифрова платформа. Миналата година бях впечатлена как бизнесите и клиентите управляваха толкова много сделки чрез WhatsApp. Поръчвах храна на доставка и резервирах превози чрез тази платформа, тъй като популярни приложения като Uber Eats, Uber, Lyft или традиционни международни онлайн методи за плащане не съществуват. Хората научават да доверяват на непознати хора чрез чатове.

От използването на VPN-и за заобикаляне на цензурата—подобно на това как бразилци вече правят за достъп до X, което беше наскоро забранено в страната—до миниране на Биткойн и преминаване към онлайн работа на свободна практика за обезпечаване на средствата за прехрана, венецуелците постоянно се адаптират към нови технологии като инструменти за справяне с турбулентните политически, социални и икономически кризи. „След САЩ, Венецуела е домакин на най-голямия брой работници в областта на данните в света,“ заявява доклад, споделен от Rest of World по-рано тази година.

Изкуственият интелект има силно присъствие във Венецуела от години. Множество компании за изкуствен интелект са използвали кризата, като наемат евтина работна ръка. През 2022 година, MIT Technology Review сподели доклад за това как компаниите за маркиране на данни с изкуствен интелект откриха възможности да използват талантливите граждани: „Кризата във Венецуела беше благословие за тези компании, които внезапно получиха някоя от най-евтината работна ръка, която е била на разположение.“

Сега, венецуелците използват своя талант и знания в технологиите като мощен инструмент не само за противодействие на кризата, но и за предизвикателство към правителството. Може би – и се надяваме – новите аватари на изкуствения интелект са просто началото на нова вълна от укрепване на гражданите.

Хареса ли ви тази статия?
Оценете я!
Не ми хареса Не ми хареса особено Става Добра е! Страхотна!
0 Оценена от 0 потребителя
Заглавие
Коментар
Благодарим за вашето мнение
Please wait 5 minutes before posting another comment.
Comment sent for approval.

Оставете коментар

Покажи още...